美国商务部和准司法的美国国际贸易委员会于一月份启动了这项调查，这是对美国钢铁工人联合会和俄亥俄州克利夫兰克利夫公司的请愿的回应，后者拥有美国为数不多的锡板厂之一。他们表示，廉价的钢铁进口对美国钢铁生产商和国内就业岗位造成了损害。

食品制造商反驳说，新的关税将意味着在食品价格已经因通货膨胀而上涨的时候，罐装汤、蔬菜和其他产品的价格将进一步上涨。

中国目前占美国锡板进口的14%。德国和加拿大共占大约30%，其他五个国家则占大部分剩余份额。

这个案例使拜登政府陷入了两种冲突的政策目标之间。政府采取了所谓的“以工人为中心的贸易政策”，支持美国制造商和工会工人。与此同时，政府不希望为通货膨胀火上浇油，通货膨胀预计将成为2024年选举中共和党的攻击点。

代表公司如坎贝尔汤和新鲜德尔蒙特生产等企业的贸易协会——消费品品牌协会估计，如果新的关税得到积极应用，可能会使罐装食品的价格上涨高达30%。

政府官员表示，由于新关税的范围有限，消费者的影响将“远远小于研究所显示的影响”。

她补充说，对中国的高关税率是通过“事实为基础的调查”来确定的，不受华盛顿与北京之间的经济竞争影响。

来源：华盛顿日报

翻译：中国罐头工业协会 刘沅松